Ejemplos del uso de "высокий" en ruso

<>
Он самый высокий в классе. Il est le plus grand de sa classe.
Кен высокий, а я - нет. Ken est grand, moi pas.
Высокий полдень на Ближнем Востоке Une nouvelle confrontation militaire au Moyen-Orient ?
У ворот стоит высокий парень. À la porte se tenait un grand gaillard.
Я не такой высокий, как он. Je ne suis pas aussi grand que lui.
В нашем классе я самый высокий. Dans notre classe, je suis le plus grand.
Этот ребёнок высокий для своего возраста. Cet enfant est grand pour son âge.
Он не такой высокий, как ты. Il n'est pas aussi grand que toi.
Взрослые особи мужского пола - высокий уровень. Mâles adultes, une quantité énorme.
Высокий уровень бедности является основной причиной насилия. La pauvreté extrême est une cause majeure, et engendre souvent la violence.
И они обеспечивают высокий доход местным жителям. Ils rapportent beaucoup d'argent aux locaux.
Он почти такой же высокий, как я. Il est presque aussi grand que moi.
Я такой же высокий, как и он. Je suis aussi grand que lui.
Высокий человек посмотрел на Тома и улыбнулся. Le grand homme regarda Tom et sourit.
всё это создаёт высокий потенциал развития предприятий; tout ceci crée un fort potentiel de croissance pour les entreprises ;
Наши штаммы грибов показали крайне высокий уровень активности. Nous souches de champignons étaient dans la tranche très active.
Секвойя вечнозеленая - самый высокий организм, живущий на Земле. Le Sequoia sempervirens est le plus grand être vivant terrestre.
Самый высокий риск смерти приходится на начало жизни: Le plus grand risque de mortalité existe au début de la vie :
Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом. L'extrême pauvreté a plusieurs effets sur le conflit.
не смейте даже ставить под сомнение наш высокий статус. "n'imaginez pas une seule seconde douter de notre supériorité ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.