Ejemplos del uso de "где" en ruso

<>
Traducciones: todos3199 où2107 otras traducciones1092
mostrar
Вы видите, где всё случилось. Ils sont retombés là.
Где любовь, там и напасть. L'amour a ses plaisirs aussi bien que ses peines.
прорываясь там, где другие останавливаются. De continuer quand d'autres abandonnent.
Вот где оно потребляется беспрерывно. C'est quand c'est produit tout le temps.
Это может получиться где угодно. Cela peut être fait partout.
где можем принести больше пользы. Ceux pour lesquels nous pouvons faire beaucoup de bien au lieu d'un petit peu.
Где наше чувство собственного достоинства? Que faisons-nous de notre dignité ?
Это место, где все начиналось. C'est là que j'ai commencé.
Где лежит решение глобальной проблемы? On feint de résoudre les problèmes de la planète!
Где секция с наибольшей крутизной? Quelle section est la plus pentue?
Триполи, где прошла церемония освобождения; Tripoli, qui a accueilli la cérémonie de libération ;
"А где ваш второй ребенок?". "Qu'avez-vous fait de l'autre enfant ?"
Где сейчас присутствует трудовая этика? Qui a l'éthique du travail à présent?
Я покажу вам, где выход. Je vais vous montrer la sortie.
Покажите на карте, где это. Dessinez-le, s'il vous plaît.
Где же конечная цель путешествия? Le mantra du voyage ?
Вот где она раньше была. C'est là que le village se trouvait autrefois.
Где тонко, там и рвётся. Une chaîne rompt à son maillon le plus faible.
Там, где я провел своё детство. J'étais alors enfant.
где есть вход на саму колокольню. L'entrée du clocher.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR