Ejemplos del uso de "говорить" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos3324 dire1748 parler1376 otras traducciones200

mostrar

Она может говорить что угодно. Elle peut dire ce qui la chante.

О чём он будет говорить? De quoi parlera-t-il ?

Как Вы смеете такое говорить? Comment osez-vous dire ceci ?

важно говорить на тему стыда. Nous devons parler de la honte.

Наверное, не стоило это говорить. Je ne devrais peut-être pas dire ça.

Я тоже мог говорить так. Il fut un temps où je pouvais parler ainsi.

Я скажу тебе, что говорить. Je vais te dire quoi dire.

Ты сможешь говорить по-английски. Tu pourras parler anglais.

Молодежь, юные тибетцы начинают говорить: Et les jeunes, les jeunes tibétains, commencent à dire :

Ты должен говорить по-английски. Tu dois parler anglais.

Тебе не стоит этого говорить. Tu ne devrais pas le dire.

Я буду говорить об этом аспекте. Alors moi, je vais en parler.

Я не собиралась говорить ему: Mais écoutez, je n'allais pas lui dire:

Я ещё буду говорить об этом. C'est de cela en particulier que je vais parler.

Как ты смеешь это говорить? Comment oses-tu dire cela ?

Кажется абсурдным говорить ни о чем. Ca paraît fou de parler de rien.

Иногда лучше ничего не говорить. Quelquefois il est préférable de ne rien dire.

Вы не хотите об этом говорить. Vous ne voulez pas en parler.

Тебе не нужно ничего говорить. Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit.

Я могу говорить только за себя. Je peux seulement parler pour moi.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR