Ejemplos del uso de "голубая" en ruso
Все знают, как выглядит наша голубая планета, наша мировая кладовая.
Nous avons vu une image de notre planète bleue, notre banque mondiale.
Я думаю, оно в высшей степени подтверждает предпосылку проекта "Голубая зона".
Et je crois qu'elle illustre très bien la condition première du projet Zone Bleue.
До-диез - голубая, фа-диез - зеленая, другая нота может быть желтой, верно?
Do dièse est bleu, fa dièse est vert, et un autre ton peut être jaune, d'accord ?
Территория разведываемых океанических зон была огромной, и их окрестили термином "Голубая Амазония".
La taille des superficies océaniques impliquées était si gigantesque qu'on les qualifia "d'Amazonie bleue."
Вот один из снимков местности, и просто чтобы вы могли ориентироваться, маленькая голубая точка здесь - это мой коллега.
Voici un de nos terrains de recherches, et juste pour vous donner une idée, cette petite trace bleue ici, c'est un de mes collaborateurs.
Эта - голубая, и это-цвет практически всей биолюминесценции в океане, потому что эволюция выбрала цвет, который движется наиболее далеко сквозь морскую воду, с целью оптимизации коммуникаций.
Celui-ci est bleu, et c'est la couleur de plupart de la bioluminescence dans l'océan parce que l'évolution a sélectionné la couleur qui se diffuse le plus vite dans l'eau de mer pour optimiser les communications.
Голубой провод заканчивается глубоким мозговым электродом.
Dans le fil bleu, on a ce qu'on appelle une électrode profonde de cerveau.
на стенах было голубое покрытие с перегородками.
j'avais la moquette bleue de séparation sur les murs.
Красный цвет - это неправильный ответ, голубой - правильный.
Le rouge pour l'échec, le bleu pour le succès.
В лазерном проигрывателе есть очень дешёвый голубой лазер.
Votre lecteur Blu-ray possède un laser bleu très bon marché.
Сильвия любит говорить, что голубой - это новый зеленый.
Sylvia aime dire que le bleu est le nouveau vert.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad