Beispiele für die Verwendung von "гостиничном номере" im Russischen

<>
в колледже - в общежитии, во время путешествия - в гостиничном номере, в палатке - соорудить что-то из ничего, может быть, на катере. à la fac - dans votre dortoir, en voyageant - dans une chambre d'hôtel, au camping - avec presque rien, peut-être en bateau.
И неудивительно, что вы все его обнаружили, в вашем гостиничном номере, зайдя в ванную комнату. Il n'est pas trop étonnant que vous l'ayez tous trouvé en arrivant dans vos salles de bain ici.
В декабре мы встретились в Майами, где в гостиничном конференц-зале Donc, en Décembre, nous nous sommes rencontrés à Miami, dans une salle de conférence d'un hôtel.
На столе в номере был арбуз. Dans la chambre d'hôtel, sur la table, il y avait une pastèque.
Встретимся в гостиничном баре! On se retrouve au bar de l'hôtel !
Продолжение в следующем номере. La suite au prochain numéro.
Потом у себя в номере он думал о ней, о том что завтра она, наверное, встретится с ним. Plus tard, dans sa chambre, il pensa à elle, au fait que, probablement, elle le rencontrerait le lendemain.
В номере слишком холодно. Dans ma chambre il fait froid.
В моем номере нет света. Dans ma chambre il n'y a pas de lumière.
В номере не работает телефон. Dans ma chambre le téléphone ne fonctionne pas.
В номере слишком душно. Dans ma chambre il fait chaleur.
В номере не работает телевизор. Dans ma chambre le poste de télévision ne fonctionne pas.
Я забыл ключи в номере. J'ai oublié ma clef dans ma chambre.
В номере перегорела лампочка. Dans ma chambre une ampoule est grillée.
В номере слишком сыро. Dans ma chambre il fait humide.
Мой багаж уже в номере? Mes bagages sont-ils déjà dans la chambre ?
Я забыл ключ в номере. J'ai oublié ma clef dans ma chambre.
В номере не открывается окно. Dans ma chambre la fenêtre ne s'ouvre pas.
В номере не работает душ. Dans ma chambre la douche ne fonctionne pas.
В номере слишком жарко. Dans ma chambre il fait très chaud.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.