Ejemplos del uso de "дверь" en ruso con traducción "porte"

<>
mostrar
Эта дверь ведёт в кабинет. Cette porte mène au bureau.
Я не могу открыть дверь. Je ne peux pas ouvrir la porte.
Закройте за собой дверь, пожалуйста. Refermez la porte derrière vous, s'il vous plaît.
И я постучал в дверь. Et j'ai frappé à la porte.
Откройте дверь и впустите собаку. Ouvrez la porte et laissez rentrer le chien.
Кто-то стучит в дверь. Quelqu'un frappe à la porte.
Я услышала, как открылась дверь. J'ai entendu la porte s'ouvrir.
Никому не открывай эту дверь! N'ouvre cette porte à personne !
Закрой за собой дверь, пожалуйста. Referme la porte derrière toi, s'il te plaît.
Вас не затруднит закрыть дверь? Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?
Кто-то постучал в дверь. Quelqu'un a frappé à la porte.
Она выставила его за дверь. Elle le ficha à la porte de la maison.
Я услышал, как открылась дверь. J'ai entendu la porte s'ouvrir.
Том не мог открыть дверь. Tom ne pouvait pas ouvrir la porte.
Просьба закрывать за собой дверь. Prière de refermer la porte derrière soi.
Когда дверь открылась, они убежали. Quand la porte s'ouvrit, ils s'enfuirent.
Не открывай эту дверь, пожалуйста. N'ouvre pas cette porte, s'il te plaît.
Никому не открывайте эту дверь! N'ouvrez cette porte à personne !
Каждая дверь в доме заперта. Chaque porte dans la maison est verrouillée.
Не открывайте эту дверь, пожалуйста. N'ouvrez pas cette porte, s'il vous plaît.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR