Ejemplos del uso de "делает" en ruso con traducción "faire"

<>
Почему никто этого не делает? Pourquoi personne ne le fait ?
И вот что он делает. Voici ce qu'il fait.
Что здесь делает этот стул? Que fait cette chaise ici ?
Вот что делает Карлос Кляйбер. C'est ce qu'il fait.
Моттс что-то делает здесь. Motts fait quelque chose, là.
Её мама делает всё возможное. Sa mère fait tout ce qu'elle peut.
Почему никто ничего не делает? Pourquoi personne ne fait-il rien ?
Никто не делает этого лучше. Personne ne le fait mieux.
Это то, что делает телевидение. C'est ce que fait la télé.
что делает в свободное время? que fait-il pendant le temps libre?
Что сейчас делает ваша сестра? Que fait votre soeur aujourd'hui ?
Однако что же делает клетка? Mais qu'est-ce qu'elle fait, la cellule?
Что же делает Рикардо Мути? Maintenant que fait Riccardo Muti?
Одна ласточка весны не делает. Une hirondelle ne fait pas le printemps.
Сам он ничего не делает. En fait, il ne fait rien par lui même.
Microsoft делает что-то потрясающее. Microsoft fait quelque chose de merveilleux.
Природа делает это намного элегантнее. La nature le fait beaucoup plus élégamment.
Вот что делает моя землячка. C'est ce que ma copine fait.
Каждой живое существо делает это. nous le faisons tous Toutes les espèces le font.
Наш мозг этого не делает. Votre cerveau ne fait pas ça.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.