Ejemplos del uso de "демократии" en ruso con traducción "démocratie"

<>
Traducciones: todos1690 démocratie1551 otras traducciones139
достоинства, свободы, демократии и равенства. la dignité, la liberté, la démocratie et l'égalité.
СМИ - это краеугольный камень демократии. Les médias sont une pierre angulaire de la démocratie.
Построение рыночной демократии в Ираке Comment construire une démocratie de marché en Irak
установление либеральной демократии в Сальвадоре. la création d'une démocratie au Salvador.
Новый взгляд на распространение демократии Promouvoir différemment la démocratie
защита прав человека и демократии; défendre les droits de l'homme et soutenir la démocratie,
Бездействие демократии во Всемирном банке La Démocratie n'est pas en marche à la Banque mondiale
Драма демократии в театре терроризма Le drame de la démocratie dans le théâtre du terrorisme
Дорога к демократии была открыта. La voie était libre pour la démocratie.
Однако враги демократии не дремлют. Les ennemis de la démocratie ne se reposent toutefois jamais.
Бессильная власть европейской социальной демократии Une Sociale Démocratie européenne au pouvoir impuissant
То же касается и демократии. Et la démocratie non plus.
Распространение демократии не было главной задачей: Etendre la démocratie n'était pas leur objectif premier ;
Они требовали демократии, они требовали свободы. Ils demandaient la démocratie, ils demandaient la liberté.
Данная идея лежит в основе демократии. Cette hypothèse est au coeur de la démocratie ;
Этот вопрос затрагивает самые основы демократии. Cette question touche le coeur de la démocratie.
Западные демократии выживут с небольшими изменениями. Les démocraties occidentales y survivront avec quelques modestes changements.
Это методы диктатуры, а не демократии. Cette attitude s'apparente à une dictature, et non à une démocratie.
Мешает именно отсутствие демократии в Китае. Leur mariage est bloqué par le manque de démocratie de la Chine.
Видимо, то же верно для демократии. Et clairement, la même chose est vraie de la démocratie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.