Ejemplos del uso de "дождь" en ruso

<>
Traducciones: todos138 pluie93 otras traducciones45
mostrar
Дождь идёт с прошлого четверга. Il pleut depuis jeudi dernier.
Дождь не прекращался всю ночь. Il n'a pas cessé de pleuvoir de toute la nuit.
Интересно, будет ли завтра дождь. Je me demande s'il pleuvra demain.
Вчера весь день шёл дождь. Hier, il a plu toute la journée.
Дождь идёт со вчерашнего дня. Il pleut depuis hier.
Если будет дождь, не пойдём. S'il pleut, nous n'irons pas.
Дождь шёл со вчерашнего дня. Il a plu depuis hier.
Вы думаете, сегодня будет дождь? Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?
Если только дождь не пойдёт. Au cas où il ne pleuvrait pas.
Дождь шёл три дня подряд. Il a plu trois jours de rang.
Пока я шёл, начался дождь. Alors que je marchais il a commencé à pleuvoir.
Дождь полил как из ведра. Il se mit à pleuvoir des cordes.
Вы не знаете, завтра будет дождь? Pouvez-vous dire s'il pleuvra demain ?
Прошёл сильный дождь, дорога ещё мокрая. Il a plu beaucoup, la route est encore mouillée.
Если завтра будет дождь, игру отменят. S'il pleut demain, la partie sera annulée.
Если будет дождь, игра будет отменена. S'il pleut, le jeu sera annulé.
Если будет дождь, он не придёт. S'il pleut, il ne viendra pas.
Когда дождь, она едет на автобусе. Quand il pleut, elle prend le bus.
Дождь шёл пять дней без перерыва. Il plut cinq jours sans s'arrêter.
Если завтра будет дождь, экскурсию отменят. S'il pleut demain, l'excursion sera annulée.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR