Ejemplos del uso de "долгом" en ruso con traducción "longtemps"

<>
mostrar
Мне не пришлось долго ждать. Je n'eus pas à attendre longtemps.
Слишком многие задерживаются слишком долго. Nombreux sont ceux qui restent bien trop longtemps dans l'arène politique.
Это мясо нельзя долго хранить. Cette viande ne peut être conservée longtemps.
Мы так долго не виделись. Nous ne nous sommes pas vus depuis si longtemps.
Теперь он долго не проживёт. Il ne vivra plus longtemps, maintenant.
Простите, что долго не писал. S'il te plaît, pardonne-moi de ne pas t'avoir écrit depuis longtemps.
Китай долго ждал этих слов. Voilà bien longtemps que la Chine souhaitait l'entendre dire.
Теперь он долго не протянет. Il ne vivra plus longtemps, maintenant.
Он не может жить долго. Il ne peut pas survivre très longtemps dans le corps.
Он заставил нас долго ждать. Il nous a fait attendre longtemps.
Вдова долго оплакивала своего мужа. La veuve a longtemps pleuré son mari.
Слишком долго мы винили жертв. Nous avons pendant trop longtemps accusé les victimes.
Природа занимается этим долгое время. La nature le fait depuis longtemps.
Почему бы не жить дольше? Pourquoi ne pas vivre plus longtemps?
Видите того парня, который жил долго? Vous voyez ce gars qui a vécu longtemps ?
Я долго шёл пешком и устал. J'ai marché longtemps et je suis fatigué.
Она не хочет так долго ждать. Elle ne veut pas attendre aussi longtemps.
Я не хочу ждать так долго. Je ne veux pas attendre aussi longtemps.
Мы не можем так долго ждать. Nous ne pouvons pas attendre aussi longtemps.
Мы не хотим так долго ждать. Nous ne voulons pas attendre aussi longtemps.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR