Ejemplos del uso de "думал" en ruso con traducción "penser"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos2907 penser2299 croire469 se dire51 estimer12 s'imaginer10 songer5 avoir en tête2 être d'avis1 otras traducciones58

mostrar

Я думал, они не придут. Je pensais qu'ils ne viendraient pas.

Я думал, что мы выиграем. Je pensais que nous allions gagner.

Мир опаснее, чем я думал. Le monde est plus dangereux que je ne le pensais.

Я думал я смогу "влиться". Et je pensais que je pouvais m'intégrer.

Я думал, Вы пошли домой. Je pensais que vous étiez allé chez vous.

Я думал найти тебя здесь. Je pensais te trouver ici.

Я думал, что всё знаю. Je pensais tout savoir.

Я думал, ты пошёл домой. Je pensais que tu étais allé chez toi.

Я думал, что я один. Je pensais être seul.

Я думал, ты мне друг. Je pensais que tu étais mon ami.

Я думал, что Том - канадец. Je pensais que Tom était Canadien.

Я думал, вам нужны деньги. Je pensais que vous aviez besoin d'argent.

Я думал, вы хотите подождать. Je pensais que vous vouliez attendre.

Я думал, ты хочешь подождать. Je pensais que tu voulais attendre.

Я думал, ты есть хочешь. Je pensais que tu avais faim.

Я думал, что вы ушли. Je pensais que vous étiez partis.

Я думал, нам здесь рады. Je pensais que nous étions les bienvenus ici.

Я думал, тебе здесь нравится. Je pensais que tu te plaisais ici.

Я думал, что Том спит. Je pensais que Tom dormait.

Я думал, мы достигли взаимопонимания. Je pensais que nous nous étions entendus.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR