Ejemplos del uso de "ему" en ruso con traducción "il"

<>
mostrar
Я ему так и сказал. C'est ce que je lui ai dit.
Я не могу ему доверять. Je ne peux pas lui faire confiance.
Я сказал ему, что да. Je lui ai dit que oui.
Ему не нравилась эта игра. Il n'aimait pas ce jeu.
Ему не нравится эта игра. Il n'aime pas ce jeu.
Итак, я задал ему вопрос: je lui ai donc posé cette question :
Она посоветовала ему бросить пить. Elle lui conseilla d'arrêter de boire.
Он попросил меня помочь ему. Il me demanda de l'aider.
Я ему сразу же позвонил. Je lui ai immédiatement téléphoné.
Скажи ему дать её им. Dis-lui de la leur donner.
Ему пришлось делать всё самому. Il a dû tout faire lui-même.
Она посоветовала ему принять лекарство. Elle lui conseilla de prendre le remède.
Американское правительство настойчиво ему отказывало. Il n'a essuyé que des rebuffades de la part de l'administration américaine.
Она посоветовала ему не курить. Elle lui a conseillé de ne pas fumer.
Не давайте ему её адрес. Ne lui donnez pas son adresse.
Эта ошибка стоила ему жизни. Cette erreur lui a coûté sa vie.
Она пожаловалась ему на шум. Elle se plaignit à lui à propos du bruit.
Ему не терпится туда пойти. Il est impatient d'y aller.
"Скажите ему, что я фотограф." "Eh bien, dites-lui que je suis un photographe."
Я не собиралась говорить ему: Mais écoutez, je n'allais pas lui dire:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR