Ejemplos del uso de "еще не" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos654 pas encore251 non encore2 otras traducciones401

mostrar

Это отлично, но это ещё не все новости. C'est très bien, mais ce n'est pas tout.

Она всё ещё не замужем. Elle est toujours célibataire.

Он еще не был опубликован. Elle n'a encore jamais été montrée en public.

Я всё ещё не понимаю. Je ne comprends toujours pas.

Он даже ещё не вещается. Ce n'est même pas en streaming.

"Вы ей еще не сказали?" "Vous ne lui avez encore rien dit?"

Но еще не все потеряно. Mais il y a quand même du bon.

Мы пока ещё не YouTube. On n'est pas vraiment comme YouTube;

ОК, кто еще не проголосовал? OK, qui n'a pas voté ?

Но ничто еще не предопределено. Mais rien n'est certain.

Отложенная партия еще не проиграна. Partie remise n’est pas perdue.

Такого мне ещё не говорили. Personne ne m'avait dit ça avant.

Он всё ещё не женат. Il est toujours célibataire.

еще не конец нашего рассказа. Mais ces quatre charges liées à ces trois forces ne terminent pas notre histoire.

Оказывается, это еще не предел. Il s'avère que ça ne s'arrête pas là.

А он еще не закончился. Et elle n'est pas terminée.

Но игра еще не закончена. Mais le jeu n'est pas terminé.

Однако, мы еще не закончили. Mais ce n'est pas fini.

Минутку, я ещё не решил. Un instant, je ne me suis pas décidé.

Бозоны Хиггса еще не обнаружены. Les particules de Higgs n'ont pas été découvertes.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR