Sentence examples of "животной" in Russian

Select source language

Select target language

Чрезмерное потребление животной пищи и конечно, фастфуда, в купе с ничтожным потреблением растительной пищи - это проблема. La surconsommation d'animaux, et bien sûr, de malbouffe, est le problème, ainsi que notre piètre consommation de végétaux.

Озабоченность тем, как мы обращаемся с животными на ферме, далеко не ограничена небольшим процентом людей, являющихся простыми или даже строгими вегетарианцами, которые не едят вообще никакой животной пищи. Les inquiétudes soulevées par notre manière de traiter les animaux d'élevage sont loin de se limiter au petit pourcentage de végétariens ou de végétaliens, ceux qui ne consomment aucun produit d'origine animale.

Ведь этого животного лишили автономии." Nous avons enlevé à l'animal son autonomie."

Жесткие правила и дистанцирующиеся политики только удушают животный дух бизнес класса. Les règles rigides des décideurs politiques distants étouffent à peine l'esprit bestial des affairistes.

Животное пытается сопротивляться копью воина. Cet animal essaie de se défendre contre la lance de ce soldat.

Огромное животное сбежало из зоопарка. Un grand animal s'est échappé du zoo.

Это достаточно удивительно придуманное животное. Le design de cet animal est assez fantastique.

"Liabhan mor", или большое животное. "Liabhan mor", qui évoque un gros animal.

В Индии корова - священное животное. En Inde, la vache est un animal sacré.

Вновь об этом уникальном животном. Encore une fois, c'est un animal incroyablement passionnant.

Многие животные могут это делать. Et il y a beaucoup d'animaux qui peuvent faire ça.

Мы - животные, поедающие приготовленную пищу. Nous sommes les animaux qui mangeons de la nourriture cuite.

У тебя есть домашние животные? As-tu des animaux domestiques?

Даже крупные животные едят насекомых. Même les animaux plus grands mangent les insectes.

Не будьте жестоки к животным. Ne soyez pas cruels envers les animaux.

и являются пищей для животных. Et ils sont de la nourriture pour les animaux.

Некоторые касаются животных, их количества. Certaines d'entre elles sont sur les animaux, le nombre.

Большинство животных живёт в океане. La plupart des animaux se trouvent dans les océans.

Мы всегда теряем редких животных. Vous perdez toujours des animaux rares.

Мир животных выявил эту роль. On a pu l'étudier dans le monde animal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download