Exemples d'utilisation de "завтраков" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Около трех четвертей зерновых завтраков заявляют о том, что они полезны для здоровья, потому что в них содержится цельное зерно или волокно, которое было добавлено для того, чтобы сделать их "функциональными". Environ trois-quarts des céréales consommées au petit déjeuner se prévalent de leurs vertus diététiques - de leur enrichissement en fibres pour les rendre "fonctionnelles ".

Что ты ела на завтрак? Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?

Включен ли завтрак в стоимость? Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?

Что у вас на завтрак? Qu'est-ce que vous servez comme le petit déjeuner ?

Я хотел бы легкий завтрак. Je voudrais un petit déjeuner continental.

Что ты ел на завтрак? Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?

Что вы ели на завтрак? Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?

Цена включает в себя завтрак? Est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ?

Ты уже закончил свой завтрак? As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?

Мы вышли прогуляться после завтрака. Nous allâmes nous promener dehors après le petit-déjeuner.

После завтрака мы пошли на прогулку. Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.

Никакого завтрака и колбаса на ужин ne prend pas de petit déjeuner pas et prend de la charcuterie pour le dîner

Я бегаю перед завтраком каждое утро. Je cours tous les matins avant le petit-déjeuner.

Завтрак подаётся с семи до девяти часов. Le petit déjeuner est servi de 7 à 9 heures.

Всю жизнь на завтрак я ела зерновые. Tout ma vie, j'ai mangé au petit déjeuner des céréales.

Каждое утро я ем на завтрак мёд. Chaque matin, je mange du miel au petit-déjeuner.

Что ваши дети обычно едят на завтрак? Qu'est-ce que vos enfants mangent d'habitude au petit-déjeuner ?

Что твои дети обычно едят на завтрак? Qu'est-ce que tes enfants mangent d'habitude au petit-déjeuner ?

У меня есть привычка прогуливаться перед завтраком. J'ai l'habitude d'aller marcher avant le petit déjeuner.

И все же завтрак - основа правильного дневного рациона. Le petit déjeuner est pourtant la base d'une bonne alimentation quotidienne.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger