Ejemplos del uso de "замечу" en ruso
Traducciones:
todos300
remarquer202
noter26
observer23
apercevoir14
faire remarquer12
repérer10
s'apercevoir5
se faire remarquer1
otras traducciones7
Замечу, что именно эту задачу решает и демократическое общество.
Et, en fait, ceci est une chose que doit aussi faire une société démocratique.
Замечу, что Ньютон в тот год открыл массу вещей:
Je vous le dis, Newton a fait beaucoup cette année-là :
Но я замечу, что инновации без имитации это пустая трата времени.
Mais je suggèrerai que l'innovation sans l'imitation est une vraie perte de temps.
которое, замечу, мы можем и не застать, но они застанут точно.
D'ailleurs - nous ne verrons sans doute pas ce futur, mais eux si.
Замечу снова, это достаточно точная модель того, что происходит при гравитационном линзировании.
Et là encore, c'est l'exacte modélisation de ce qui se passe avec la lentille gravitationnelle.
Еще кратко замечу, что у нас есть потрясающая возможность и ответственность предоставлять людям нужную информацию,
L'autre point que je voulais mentionner est que nous avons la lourde responsabilité de fournir aux personnes la bonne information.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad