Ejemplos del uso de "зарядах" en ruso
Traducciones:
todos50
charge50
Мы можем вспомнить о двух дополнительных зарядах,
On peut aussi inclure deux charges de plus correspondant à la force gravitationnelle.
Однако четыре заряда и три силы
Mais ces quatre charges liées à ces trois forces ne terminent pas notre histoire.
Эти частицы неоднозначно определяются шестью зарядами.
Leur charge ne les identifie pas de façon certaine.
И дальше все заряды должны сохраняться.
Les charges doivent aussi s'équilibrer dans toutes les interactions successives.
Весь магнетизм порождается электрическими зарядами и токами.
Le magnétisme vient seulement des charges électriques et des courants.
У частиц также есть античастицы с противоположными зарядами.
Les particules ont aussi des antiparticules qui ont des charges opposées.
162 заряда, из которых 90 были тактическим ядерным оружием".
162 charges, dont 90 charges tactiques" devait déclarer McNamara.
Момент соударения с деректором зависит от массы и заряда.
Le fait qu'elle heurte le détecteur va dépendre de sa masse et de sa charge.
Они сидят одна на другой в стандартном пространстве зарядов.
Dans l'espace de charge standard, ils sont assis les uns sur les autres.
Для этого придется ввести новые силы с новыми направлениями заряда.
Pour cela il nous faut introduire de nouvelles forces avec de nouvelles directions de charge.
Все частицы разделились, создав красивый узор в шестимерном пространстве зарядов.
Elles se divisent donc, et nous donnent un beau motif dans un espace de charges à six dimensions.
Во Франции Кулон открыл тот же закон для электрических зарядов.
Coulomb, en France, a découvert la même loi pour les charges électriques.
Оказывается, что на самом деле электрический заряд является комбинацией двух других типов зарядов:
En fait, il se trouve que les charges électriques sont la combinaison de deux autres charges:
Из-за бозона Хиггса большинство из нас знает о существовании исключительно электрического заряда.
C'est à cause de la particule de Higgs que la plupart d'entre nous connaissent la charge électrique et non ces deux autres.
Оказывается, что на самом деле электрический заряд является комбинацией двух других типов зарядов:
En fait, il se trouve que les charges électriques sont la combinaison de deux autres charges:
На обратной стороне есть аминокислоты и PH при котором они имеют разные заряды.
Et vous le retournez, et c'est les acides aminés avec le PH auquel ils ont des charges différentes.
Но если мы расположим их в соответствии с зарядами, то можно наблюдать интересные закономерности.
Mais si nous les plaçons sur un graphe, en suivant leur charges de superbes motifs apparaissent.
Я пытаюсь организовать свое бытие между физикой, любовью и серфингом - тремя моими направлениями зарядов.
J'essaie de donner autant de poids, dans ma vie, à la physique qu'à l'amour ou au surf, mes trois directions de charge.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad