Ejemplos del uso de "затратах" en ruso
Как получить нужную медицинскую информацию при затратах как можно ближе к нулю?
Comment fournir de l'information médicale pertinente à un prix le plus proche possible de zéro ?
Оптимальное решение проблемы изменения климата приводит к самой большой пользе при самых низких затратах.
La meilleure solution pour lutter contre le changement climatique sera celle qui fera le maximum au meilleur prix.
При затратах в 200 миллионов долларов в год риск понижается до приблизительно 12.8%.
100 millions de dollars dépensés dans une mission de maintien de la paix réduit de 38 à 16,5% le risque d'un conflit dans les 10 ans qui suivent.
Можно сэкономить огромное количество бензина, примерно половину от предполагаемой потребности, при затратах раз в 8 меньших.
Il y a une quantité incroyable d'essence qui peut être économisée, environ la moitié des besoins prévus à environ 1/8ème du prix.
При затратах в сотни миллиардов долларов в год он фактически никак не повлияет на изменение климата.
Pour des centaines de milliards de dollars par an, elle aura un impact quasi nul sur le changement climatique.
Обама подчеркнул необходимость "зеленого восстановления", основанного на экологически устойчивых технологиях, а не только на затратах на потребление.
Obama a mis l'accent sur le besoin d'un "redressement vert ", c'est-à-dire basé sur des technologies durables et pas simplement sur un rebonds de la consommation.
Газификация угля позволяет удалить основные загрязняющие агенты, в то время как уголь уже можно преобразовать в газолин при небольших затратах;
La gazéification du charbon permet de supprimer les polluants dangereux, et le charbon peut déjà être transformé en carburant à bas prix ;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad