Ejemplos del uso de "здорово" en ruso

<>
mostrar
И это было нереально здорово. Et c'était vraiment génial.
Как у него здорово получается! Il est vraiment trop bon.
Просто потому, что это здорово. Juste parce que c'est amusant.
Разве же это не здорово? N'est-ce pas génial?
И это будет действительно здорово. Ça sera vraiment sensationnel.
И это по-настоящему здорово. Mais voici ce qui est vraiment super.
Это на самом деле здорово: Donc c'est plutôt sympa :
Я думаю, нам здорово везёт. Je pense que nous avons pas mal de chance.
Но это правда очень, очень здорово. Mais en fait, il s'agit d'un projet vraiment sympa.
Я занял позицию, выплачивается половина здорово! Je me suis décidé et j'ai payé un demi millier de dollars !
И Джорджтаун, знаешь, там было здорово. Et à Georgetown, vous savez, c'était génial.
Это здорово, но я был влюблён. C'était super, mais j'étais amoureux.
"Хорошо, здорово - мы соберем всевозможные образцы. "OK, super - nous allons collecter toutes sortes d'échantillons.
Это было - конечно, это было здорово. C'était - C'était très amusant, bien sûr.
"Знаете, а ведь это так здорово. Vous savez quoi ?
Как здорово она играет на пианино! Comme elle joue bien du piano !
Некоторые из них выглядят здорово, как: Certaines d'entre elles ont un aspect plutôt cool.
Будет так здорово, когда боль наконец прекратиться". Ce sera formidable quand la douleur sera partie.
Вообще все это ужасно интересно и здорово. C'était plutôt dément.
И это здорово, много хороших людей везде. Et c'est génial, il y a des gens bien partout.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR