Ejemplos del uso de "зеленый" en ruso con traducción "vert"

<>
Traducciones: todos385 vert378 otras traducciones7
mostrar
Зелёный не сочетается с красным. Le vert ne va pas avec le rouge.
Подождите, пока не загорится зелёный. Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
Это значит "Зелёный лук бесплатно". Cela signifie "oignon vert gratuit."
Кто считает, что это зеленый? Combien pensent que c'est le vert?
Мы покрасили дом в зелёный цвет. Nous avons peint la maison en vert.
Они покрасили ограду в зелёный цвет. Ils ont peint la clôture en vert.
Символически цвета интерьера - зеленый и желтый. Et de façon symbolique, les couleurs de l'intérieur sont le vert et le jaune.
Снаружи ящик зелёный, а внутри - красный. L'extérieur de cette boîte est vert, mais l'intérieur est rouge.
Эта стена выкрашена в зелёный цвет. Ce mur est peint en vert.
Он выкрасил все стены в зелёный цвет. Il a peint tous les murs en vert.
Зелёный ковер не подойдёт к голубым занавескам. Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.
Соединяем синий и зелёный и загорается свет. Un bleu avec un vert, ça donne de la lumière.
Зелёный велосипед мне нравится больше, чем розовый. Je préfère le vélo vert au rose.
Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям. La proposition de fonds "vert" correspond à cette exigence.
Зеленый означает, что ученики владеют вопросом в совершенстве. Le vert indique que l'élève est déjà compétent.
Сильвия любит говорить, что голубой - это новый зеленый. Sylvia aime dire que le bleu est le nouveau vert.
Зелёный - выход, синий - питание, розовый - вход, оранжевый - провод. Vert c'est la sortie, bleu c'est le courant, rose c'est l'entrée et orange c'est le fil.
Этот зелёный блок - доходы ОПЕКа, 780 миллиардов в год. C'est le revenu de l'OPEP, ce carré vert ici - 780 milliards par an.
"Зеленый документ" не заставит руководителей ЕС изменить свое мнение. Ce Livre vert n'incitera pas les dirigeants européens à changer d'avis.
Зеленый сон наяву - потому что это может быть выгодным. Le rêve vert - car il peut être profitable.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR