Ejemplos del uso de "знаешь" en ruso con traducción "savoir"

<>
Она знает, что ты знаешь. Elle sait que tu sais.
Знаешь, у тебя красивые глаза. Tu as de beaux yeux, tu sais.
Ты знаешь, где мои часы? Sais-tu où est ma montre ?
Ты знаешь, куда он пошёл? Sais-tu où il est allé ?
"Знаешь, от наркотиков точно тупеешь". "Tu sais, bon dieu, la drogue te rends vraiment stupide."
Ты знаешь, где он живёт? Sais-tu où il vit ?
Ты не знаешь, что делаешь. Tu ne sais pas ce que tu fais.
Я знаю, что ты знаешь. Je sais que tu sais.
"Знаешь, просто хочу сказать тебе. "Moi ce que j'en dis, tu sais.
Ты знаешь, где меня найти. Tu sais où me trouver.
Он знает, что ты знаешь. Il sait que tu sais.
Никогда не знаешь чего ожидать. On ne sait jamais.
Ты даже не знаешь как! Tu ne peux pas savoir combien !
Ты не знаешь, где она? Sais-tu où elle est ?
Ты знаешь, что это такое. Tu sais ce que c'est.
Ты же ничего не знаешь!" Tu ne sais rien."
Так легко, когда знаешь как. Facile quand on sait coment faire.
Ты знаешь, что сделал Том? Sais-tu ce que Tom a fait ?
Ты знаешь, сколько они женаты? Sais-tu depuis combien de temps ils sont mariés ?
Ты не знаешь, кто я? Ne sais-tu pas qui je suis ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.