Ejemplos del uso de "знаком" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos253 familier68 signe62 marque18 connu15 symbole7 signal5 caractère2 indice1 note1 otras traducciones74

mostrar

- с восклицательным знаком в конце. - avec un point d'exclamation à la fin.

Он помечает её восклицательным знаком, окей? Il met un point d'exclamation.

Ты знаком с её братом? Connais-tu son frère ?

Я с вами не знаком. Je ne vous connais pas.

Я знаком с вашим сыном. Je connais votre fils.

Я знаком с этим обычаем. J'ai connaissance de cette coutume.

Я с тобой не знаком. Je ne te connais pas.

Я знаком с твоим сыном. Je connais ton fils.

Ты знаком с его братом? Connais-tu son frère ?

Я знаком с твоим отцом. Je connais ton père.

Я с ними не знаком. Je ne les connais pas.

Я не знаком с этими людьми. Je ne connais pas ces gens.

Я с вами даже не знаком. Je ne vous connais même pas.

Я с тобой даже не знаком. Je ne te connais même pas.

И мне знаком этот понимающий смех. Et je sais que ça, c'est un rire entendu.

Я с ними со всеми знаком. Je les connais tous.

Я очень хорошо знаком с твоим братом. Je connais très bien ton frère.

Он был знаком с таким видом науки. Il connaissait cette vision de la science.

Это девушка, с которой я хорошо знаком. C'est la fille que je connais bien.

Я думаю, Том был знаком с Мэри. Je pense que Tom connaissait Mary.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR