Ejemplos del uso de "знаю" en ruso con traducción "savoir"

<>
Я не знаю, кто она. Je ne sais pas qui elle est.
Не знаю, врач ли это. Je ne sais pas si c'est un médecin.
Не знаю, хорошо ли это. Je ne sais pas si c'est bon.
Я знаю, кто мой враг. Je sais qui est mon ennemi.
Я знаю, когда надвигается буря. Je sais quand l'orage approche.
Я знаю, что мы разные. Je sais que nous sommes différents.
Я не знаю, что произошло. Je ne sais pas ce qui s'est passé.
Я ещё ничего не знаю. Je ne sais rien encore.
Я знаю, что Вы правы. Je sais que vous avez raison.
я знаю, как это бывает. je sais comment ça se passe.
Я знаю, как быть Маугли. Je sais comment être Mowgli.
Я знаю, что такое плохо. Je sais ce qui est mal.
Насколько я знаю, он честный. Pour autant que je sache, il est honnête.
Я знаю, что это ложь. Je sais que c'est un mensonge.
Я знаю, что это сработает. Je sais que ça fonctionnera.
Я знаю, где найти воду. Je sais où trouver de l'eau.
Я знаю, они выглядят глупо. Je sais qu'ils ont l'air ridicule.
И я точно знаю почему. "Mon frère n'a jamais eu aucune carte et je sais exactement pourquoi.
Я знаю, что вам нравится. Je sais ce que vous aimez.
Я не знаю, что случилось. Je ne sais pas ce qui est arrivé.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.