Ejemplos del uso de "зонтом" en ruso

<>
Traducciones: todos14 parapluie14
Том и Мэри шли под одним зонтом, но он был недостаточно большой, и они оба промокли. Tom et Marie ont partagé un parapluie, mais il n'était pas assez large et ils ont tous les deux été mouillés.
Наши страны и народы на протяжении всей истории жили под общим зонтом значительно дольше, чем мы были разделены. Nos pays et nos peuples ont, au cours de l'histoire, vécu sous un parapluie commun pendant une période bien plus longue que celle qui nous a divisés.
Она закрыла зонт и побежала. Elle ferma son parapluie et se mit à courir.
Он опять потерял свой зонт. Il a encore perdu son parapluie.
Я случайно взял твой зонт. J'ai pris ton parapluie par erreur.
Том купил Мэри дорогой зонт. Tom a acheté à Mary un parapluie cher.
Я оставил твой зонт в автобусе. J'ai laissé ton parapluie dans le bus.
Он использовал в качестве оружия зонт. Il a utilisé un parapluie comme arme.
Я по ошибке взял твой зонт. J'ai pris ton parapluie par erreur.
Я взял его зонт по ошибке. J'ai pris son parapluie par erreur.
Ветер вырвал зонт у него из рук. Le vent a arraché le parapluie de ses mains.
Идёт дождь, а у меня нет зонта. Il pleut et je n'ai pas de parapluie.
Возьмите с собой зонт на случай, если пойдёт дождь. Prenez un parapluie avec vous au cas où il pleut.
Она привязала к зонту красную ленту в качестве знака. Elle a attaché un ruban rouge au parapluie en signe de reconnaissance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.