Ejemplos del uso de "зрении" en ruso con traducción "vue"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Там рассказывалось о нейронах, о развитии, болезнях, зрении и других вещах, которые было бы интересно знать про мозг. Ils parlaient de neurones, du leurs développement et de leurs maladies, de la vue, et de tout ce qu'on pouvait désirer savoir sur le cerveau.

Здесь я кратко упомяну зрение. Je vais parler brièvement de la vue ici.

Его зрение было довольно плохим. Sa vue était devenue très mauvaise.

У меня проблемы со зрением. J'ai des problèmes de vue.

В поле зрения никого нет. Personne n'est en vue.

Я излагал свою точку зрения, J'aurais bien partagé mon point de vue avec les autres.

Ты выразил свою точку зрения. Tu as exprimé ton point de vue.

Я разделяю Вашу точку зрения. Je partage votre point de vue.

Вы выразили свою точку зрения. Vous avez exprimé votre point de vue.

У каждого своя точка зрения. À chacun son point de vue.

Ношение очков должно исправить твоё зрение. Le port de lunettes devrait corriger ta vue.

Спустя 10 лет я восстановила зрение. 10 ans plus tard, j'ai retrouvé la vue.

Чуть ли не важнее, чем зрение. C'est presque plus important que sa vue.

У меня не очень хорошее зрение. Je n'ai pas une très bonne vue.

Он потерял зрение из-за аварии. Il a perdu la vue dans l'accident.

Точка зрения зависит от точки сидения. Le point de vue dépend du point où on est assis.

Тряхни ее - получишь точку зрения Пакистана. Mais quand vous le secouez, vous avez le point de vue du Pakistan.

Но такая точка зрения очень рискованна. Un tel point de vue est risqué.

Я полностью понимаю эту точку зрения. Je peux tout à fait comprendre ce point de vue.

Точка зрения - это очень важное понятие. Le point de vue est une chose très puissante.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR