Ejemplos del uso de "игры" en ruso con traducción "jeu"

<>
является частью игры в гольф? Ça fait partie du jeu de golf ?
Это будет часть общей игры. C'est censé être une sorte de jeu.
Я не знаю этой игры. Je ne connais pas ce jeu.
Люди, создавшие эти игры - умны. Les gens qui créent ces jeux sont intelligents.
Я объяснил им правила игры. Je leur ai expliqué les règles du jeu.
Ты будешь смотреть Олимпийские игры? Regarderas-tu les Jeux Olympiques ?
Мы пытаемся внедрить проект игры. On essaie de mettre en place un projet de jeu.
Противоположность игры - это не работа. Le contraire du jeu n'est pas le travail.
Я объявляю Олимпийские игры открытыми. Je déclare les Jeux Olympiques ouverts.
Большинство моих работ - компьютерные игры. Mon activité principale est les jeux vidéo.
Противоположность игры - это депрессия, депрессия. Le contraire du jeu c'est la dépression.
Кто будет устанавливать правила игры? Qui décide des règles du jeu ?
Мы думаем, что работа - противоположность игры. Nous avons cette notion que le contraire du jeu est le travail.
Значит, мы должны придумывать лучшие игры. Alors nous avons besoin de créer de meilleurs jeux.
Игры, вписывающиеся в здоровый образ жизни. Des jeux qui correspondent à un mode de vie sain.
Но у игры есть формообразующее свойство. Mais un jeu change de forme.
Мы можем придумывать более интересные игры. Nous pouvons concevoir de meilleurs jeux.
Безупречность случается во время важной игры. La perfection intervient seulement dans le jeu solennel.
От большой игры до великой сделки Du Grand Jeu au grand accord
Джимми Картер бойкотировал Московские Олимпийские Игры. Jimmy Carter a boycotté les Jeux Olympiques de Moscou.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.