Ejemplos del uso de "имею" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos3318 avoir3157 otras traducciones161

mostrar

С кем имею честь разговаривать? Avec qui ai-je l'honneur de parler ?

Не имею ни малейшего понятия. Je n'en ai pas la moindre idée.

Понятия не имею, где я. Je n'ai aucune idée d'où je me trouve.

Понятия не имею, почему это так. Je n'ai aucune idée pourquoi il en est ainsi.

Я понятия не имею, где мы. Je n'ai aucune idée de où nous sommes.

Я имею право позвонить своему адвокату. J'ai le droit d'appeler mon avocat.

Я имею на это полное право. J'en ai parfaitement le droit.

Понятия не имею как сделать это, Je n'avais pas la moindre idée de comment j'allais m'y prendre.

Я не имею к этому отношения. Je n'ai rien à faire avec ça.

Понятия не имею, о чём вы. Je n'ai aucune idée de quoi vous parlez.

Я понятия не имею, кто она такая. Qui elle est, je n'en ai aucune idée.

Я понятия не имею, чего мне ожидать. Je n'ai aucune idée à quoi m'attendre.

Я имею ввиду, у меня имеются симптомы. Je veux dire, j'ai les symptômes.

Понятия не имею, о чём ты говоришь. Je n'ai aucune idée de quoi tu parles.

Я понятия не имею, что меня ждёт. Je n'ai aucune idée de ce qui m'attend.

Я понятия не имею, в чём причина. Je n'ai aucune idée de ce qu'en est la raison.

Я не имею с этим ничего общего. Je n'ai rien à voir là-dedans.

Не имею об этом ни малейшего представления. Je n'en ai pas la moindre idée.

Я не имею к этому никакого отношения. Je n'ai rien à voir avec ça.

Я понятия не имею, о чём ты. Je n'ai aucune idée de quoi tu parles.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR