Ejemplos del uso de "интересно" en ruso

<>
Traducciones: todos785 intéressant624 otras traducciones161
mostrar
Интересно, что с ним случилось. Je me demande ce qui lui est arrivé.
Ну, если вам, конечно, интересно. Si cela vous intéresse.
Интересно, где ж он спрятался? Je me demande où il se cache.
Интересно, нравлюсь ли я ей. Je me demande si elle m'apprécie.
Интересно, кто пустил этот слух. Je me demande qui a fait circuler cette rumeur.
Интересно, будет ли завтра дождь. Je me demande s'il pleuvra demain.
Знаете, племя пиратов очень интересно. Vous savez, la tribu des pirates est fascinante.
Интересно, нравлюсь ли я ему. Je me demande s'il m'apprécie.
Интересно, что случилось с Томом. Je me demande ce qui est arrivé à Tom.
Интересно, что с ней стало. Je me demande ce qu'elle est devenue.
И он интересно сманипулировал мной. Et il me fit un magnifique numéro de manipulation.
Интересно, что с ней случилось. Je me demande ce qui lui est arrivé.
Интересно, какая завтра будет погода. Je me demande comment le temps sera demain.
Мне интересно искать жизнь во вселенной. Je m'intéresse à la recherche d'une forme de vie dans l'univers.
Что интересно - и удивительно он выжил. Remarquablement - non, miraculeusement - il survécut.
Мне интересно, есть ли химия нравственности. Je voulais savoir s'il y a une chimie de la moralité.
Интересно, таким было течение ваших мыслей? Vous savez ce qui c'est probablement passé dans cette salle?
Мне интересно, сколько времени это займёт. Je me demande combien de temps ça va prendre.
Интересно, как им удалось это сделать. On se demande comment ils ont pu faire cela.
Ненавижу делать вид, что мне интересно. Je déteste faire semblant d'être intéressé.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR