Ejemplos del uso de "интуитивный" en ruso

<>
Traducciones: todos37 intuitif34 otras traducciones3
Есть кое-что, что я называю "интуитивный уровень обработки". Il y a quelque chose que j'appelle le niveau viscéral du traitement.
Он более неуловимый и намного более интуитивный - знаете, что видно, а что - нет. C'est tellement plus subtil, tellement plus viscéral - vous savez, ce qui est visible, ce qui ne l'est pas.
Так что это очень мило, но тем же временем как бы интуитивный канал для передачи информации, не правда ли? Alors c'est mignon, mais c'est un aussi une façon subtile de faire passer de l'information.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.