Ejemplos del uso de "команде" en ruso con traducción "équipe"
Traducciones:
todos430
équipe376
commande16
équipage8
ordre6
team3
instruction3
commandement2
otras traducciones16
Ты можешь бегать в женской команде здесь."
Tu pourras courir avec notre équipe féminine maintenant."
Сейчас в нашей команде работает 70 человек.
Il y a maintenant 70 personnes dans l'équipe qui travaillent dessus.
Мы счастливы, что Вы присоединились к нашей команде.
Nous sommes heureux que vous ayez rejoint notre équipe.
Подобный опыт испортил жизнь нескольким коллегам в моей команде.
Dans mon équipe, les vies d'un ou deux de mes collègues ont été entachées par cette expérience.
Той преданности, которую мы испытываем к нашей национальной футбольной команде.
Cette dévotion que nous ressentons pour l'équipe nationale de football.
И уважение к своей команде гораздо важнее, чем все лавры в мире.
Et le respect de votre équipe est plus important que tous les lauriers dans le monde.
Я расскажу вам немного о нашей команде, потому что это очень показательно.
Je vais vous parler un peu de notre équipe puisque cela donnera une bonne indication de nos activités.
Но, говоря о нём, я говорю о них двоих как о настоящей команде.
Mais quand je parle de lui, en fait je parle vraiment des deux en tant qu'équipe.
Вот поэтому все люди, которые верят в это будущее приветствуются в нашей команде.
Voici pourquoi tous ceux qui croient dans ce type de courage sont les bienvenus dans cette équipe.
В то время как средний возраст в команде Нано был всего 27 лет.
Et l'âge moyen de l'équipe Nano était seulement de 27 ans.
Нашей команде пришлось перепробовать больше пяти тысяч разных смесей чтобы добиться требуемого результата
Mais notre équipe ont dû effectuer quelques 5 000 mélanges différents pour arriver au bon résultat, pour atteindre notre objectif.
Так вот, мало кто знает, что его родной брат работает в команде Virtual Earth.
Eh bien, un secret méconnu est que son frère travaille dans l'équipe Virtual Earth.
В команде братьев Райт не было ни одного человека с дипломом колледжа, включая самих Орвила и Вильбура.
Personne au sein de l'équipe des frères Wright n'avait été à l'université, pas même Orville ou Wilbur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad