Ejemplos del uso de "кстати" en ruso
Кстати, правильное произношение - это "Эйяфъяллайокуль".
D'ailleurs, la prononciation est "Eyjafjallajokull."
Некоторые - незаконно добытым китовым мясом, кстати.
Certains étaient de la viande de baleine illégale, soit dit en passant.
Кстати, Нидерланды представляют собой интересный пример.
Au fait, les Pays-Bas ont une histoire intéressante.
Для проведения эксперимента, кстати, место приятное.
C'est un endroit sympa pour réaliser une expérience.
Кстати, вот что меня сильно беспокоит.
Au fait, il y a quelque chose qui me dérange depuis un bout de temps.
Кстати, это происходит примерно раз в столетие.
D'ailleurs, cela se produit environ une fois par siècle.
Кстати, это можно увидеть в определённых фильмах.
Vous pouvez vois, de toute façon, dans des vidéo précises etc.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad