Ejemplos del uso de "кто" en ruso

<>
Traducciones: todos3264 qui2354 otras traducciones910
mostrar
Я не знаю, кто она. Je ne sais pas qui elle est.
Это кто угодно может сделать. N'importe qui peut faire cela.
Я знаю, кто мой враг. Je sais qui est mon ennemi.
Те, кто могут помочь, записываются. Tous ceux qui peuvent le faire s'inscrivent.
"Он хочет знать, кто вы." "Il veut savoir qui vous êtes."
Ну а кто их считает? Mais qui fait les comptes ?
Кто был лучшим пуэрториканцем руководителем? Qui a été le meilleur dirigeant portoricain?
Кто в итоге оплатил счёт? Qui a fini par payer la note?
Кто эти настолько счастливые люди? Qui sont ces énergumènes qui sont si heureux?
Но кто начинает эти компании? Qui crée donc ces entreprises?
Но, кто был лучше, дружище? Mais qui était le meilleur, mon vieux ?
Кто же они, эти родственники? Qui sont ces cousins ?
Люби того, кто тебя любит. Aime qui t'aime.
Нам неизвестно, кто это был. On ne sait pas de qui il s'agit.
Кто это тут у нас? Qui est là ?
Интересно, кто пустил этот слух. Je me demande qui a fait circuler cette rumeur.
Как Вы думаете, кто убийца? Qui, pensez-vous, est le meurtrier ?
А что дальше, кто знает? Au delà de cela, qui sait ?
Кто решает, что есть реальность? Qui décide de ce qu'est la réalité?
Кто знает, что случится дальше? Qui sait ce qui va se passer après ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR