Ejemplos del uso de "куда" en ruso

<>
Traducciones: todos439 où228 otras traducciones211
mostrar
Куда именно вживляется такой имплантат? Où cela va-t-il dans le corps ?
Он не знал, куда идти. Il ne savait pas où aller.
Она сказала мне, куда идти. Elle m'a dit où aller.
Куда бы вы ни отправились. Partout où vous alliez.
Ты знаешь, куда он пошёл? Sais-tu où il est allé ?
Можешь идти, куда тебе заблагорассудится. Tu peux aller où ça te chante.
Куда ты положил мои ключи? Où as-tu mis mes clés ?
Я даже не знаю куда. Je ne sais même pas où.
Куда мне идти за машиной? Où puis-je venir chercher la voiture ?
"А куда они потом деваются?" "Et où vont-ils ?"
Вы знаете, куда он пошёл? Savez-vous où il est allé ?
Подумайте, куда это нас приведёт. Maintenant demandez-vous, où cela nous mène.
Там, куда цитаты приходят умирать. Là où les citations se meurent.
Куда я положил свои очки? Où ai-je mis mes lunettes ?
Куда ворон костей не заносил. où nul être vivant n'est jamais parvenu.
Я даже не знаю, куда смотреть. Je ne sais même pas où regarder.
Приведем пример, куда это может привести. Donnons un exemple où nous pensons que cela va aller.
Никто не знает, куда пошёл Билл. Personne ne sait où Bill est allé.
Куда ты хочешь поехать этим летом? Où veux-tu aller cet été ?
Куда нам нравится целовать друг друга? Où aimons-nous embrasser les gens?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR