Ejemplos del uso de "курю" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я не пью и не курю. Je ne bois ni ne fume.

Иногда я курю только, чтобы чем-нибудь занять руки. Parfois je fume juste pour donner à mes mains quelque chose à faire.

Иногда я курю, только чтобы чем-то занять руки. Parfois je ne fume que pour occuper mes mains.

Ты ведь раньше курил, да? Tu fumais avant, n'est-ce pas ?

Он посоветовал ей бросить курить. Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.

Она посоветовала ему не курить. Elle lui a conseillé de ne pas fumer.

Она посоветовала ей не курить. Elle lui a conseillé de ne pas fumer.

Я посоветовал ему бросить курить. Je lui ai conseillé d'arrêter de fumer.

Я собираюсь окончательно бросить курить. Je vais arrêter de fumer pour de bon.

Он посоветовал ему бросить курить. Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.

Я бросил курить и пить. J'ai arrêté de fumer et de boire.

Можешь курить в этой комнате. Tu peux fumer dans cette pièce.

Я уговорил отца бросить курить. J'ai convaincu mon père d'arrêter de fumer.

Доктор сказал мне бросить курить. Le docteur m'a dit d'arrêter de fumer.

В этой комнате курить запрещено. Dans cette pièce fumer est interdit.

В моей комнате запрещено курить. Dans ma chambre, il est interdit de fumer.

Ты ведь не куришь, да? Tu ne fumes pas, n'est-ce pas ?

Он не курит и не пьёт. Il ne fume ni ne boit.

Мой врач посоветовал мне бросить курить. Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer.

С чего это он бросил курить? Pourquoi a-t-il cessé de fumer ?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR