Ejemplos del uso de "кухне" en ruso
Это мы с женой на кухне готовим завтрак.
Voici ma femme et moi préparant le petit déjeuner dans la cuisine.
Сколько часов в день она проводит на кухне?
Combien d'heures passe-t-elle par jour dans la cuisine ?
Как видите, активность в основном происходила на кухне.
Vous pouvez constater que la majorité de l'action se situe dans la cuisine.
А также на кухне, чем несказанно расстраивал супругу.
Et aussi dans ma cuisine, à la grande consternation de ma femme.
Немного помощи на кухне мне бы не помешало.
Un peu d'aide pour moi à la cuisine ne serait pas du luxe.
Должна быть на каждой кухне, рядом с вашим Turbochef.
Vous devriez tous en avoir une dans votre cuisine à côté de votre Turbochef.
Он встал, чтобы убедиться, что выключил свет на кухне.
Il se leva pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine.
Я собирался рассказать немного о науке, немного о кухне.
J'allais parler un peu de recherche, un peu de cuisine.
На кухне гостям готовят чай, который подают в типичных пузатых стаканах армуду.
Dans la cuisine, on prépare du thé pour les invités servi dans des verres armadus typiques en forme de ventre.
Мы перемещаемся в пространстве и во времени каждодневных событий, происходящих на кухне.
En nous déplaçant à travers l'espace et le temps, un premier motif quotidien de la vie dans la cuisine.
И так как вы у меня на кухне, пожалуйста, встретьтесь с моей женой.
Et puisque vous êtes dans ma cuisine, je vous présente ma femme.
Вы знаете, мы столько всего делаем на кухне, что я подумал, это будет интересно.
Vous savez, nous faisons tellement de choses dans la cuisine, je pensais que ce serait intéressant.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad