Ejemplos del uso de "левобережный париж" en ruso

<>
Париж, Лондон и Нью-Йорк были когда-то крупнейшими городами. Il fut un temps où Paris, Londres et New-York étaient les 3 plus grandes villes du monde.
Это Париж. Donc voilà Paris.
Неужели операция на желчном пузыре и поездка в Париж суть одно и то же? Une ablation de la vésicule équivaut-elle vraiment à un voyage à Paris?
"Как нам улучшить поездку в Париж?" "Comment améliorer le voyage jusqu'à Paris ?"
Если Париж объединялся с Берлином, Британия сходилась с Веной, а Рим составлял противовес. Si Paris s'alliait à Berlin, la Grande-Bretagne s'alliait à Vienne et à Rome pour faire contrepoids.
Я еду в Париж. Je vais à Paris.
Столица Франции - Париж. La capitale de la France, c'est Paris.
"Лилиана, пакуй чемоданы, мы возвращаемся в Париж." Liliane, fais les valises, on rentre à Paris.
Завтра я уеду в Париж. Je vais à Paris demain.
Я не так уж хорошо знаю Париж. Je ne connais pas si bien que ça Paris.
Париж стоит мессы. Paris vaut bien une messe.
Он поехал в Париж, столицу Франции. Il est allé à Paris, qui est la capitale de la France.
Река, протекающая через Париж, называется Сена. Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la "Seine".
Я поеду в Париж, когда у меня будет достаточно денег. J'irai à Paris quand j'aurai assez d'argent.
Когда я приезжаю в Париж, я живу у друзей. Lorsque je me rends à Paris, je suis reçu chez mes amis.
Париж - один из самых больших городов в мире. Paris est une des villes les plus grandes du monde.
Париж - столица Франции. Paris est la capitale de la France.
Он приедет в Париж завтра. Il arrive à Paris demain.
Это самый короткий путь в Париж. C'est le plus court chemin vers Paris.
Париж не один день строился. Paris ne s'est pas fait en un jour.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR