Ejemplos del uso de "ложитесь" en ruso con traducción "coucher"

<>
Я устал и хочу лечь спать. Je suis fatigué et je veux me coucher pour dormir.
Я не привык ложиться спать поздно. Je ne suis pas habitué à me coucher tard.
Я ложусь спать в одиннадцать вечера. Je vais me coucher à onze heures du soir.
Я очень устал, я хочу ложиться раньше. Étant très fatigué, j'allai me coucher tôt.
Я проснулся этим утром в 6:10 после того, как лег в 00:45. Je me suis levé ce matin à 6h10 après être allé me coucher à 00h45.
Нам с сестрой разрешали есть конфеты, допоздна не ложиться спать и устраивать маскарад для нашего района. Ma soeur et moi étions autorisés à manger des bonbons, à aller nous coucher tard et à nous déguiser pour aller dans le voisinage.
И это печальные моменты, потому что ты ложишься спать в этот день глупее, чем ты был, когда проснулся. Et ce sont des moments malheureux, parce que cette nuit là, vous allez vous coucher plus bête que lorsque vous vous êtes réveillé.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.