Ejemplos del uso de "люблю" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos670 aimer598 otras traducciones72

mostrar

Я бесконечно люблю свое дело C'est aussi mon grand amour et ma fascination.

Я люблю ходить в кино. J'adore aller au cinéma.

Я люблю писать исторические стихи. J'adore écrire des vers historiques.

Я люблю это удивительное собрание. J'adore ce public fantastique.

И теперь, я люблю языки. Et maintenant, j'adore les langues.

Я не особенно люблю читать. Je n'étais pas très doué pour lire des choses.

Дизайн - я люблю этот дизайн. Design - J'adore son design.

Я люблю быть на TED. J'adore être à TED.

То есть, я люблю книги. Moi, j'adore les livres.

Я люблю слушать классическую музыку. J'adore écouter de la musique classique.

Я люблю нырять даже по ночам. En fait, j'adore plonger de nuit.

Я люблю больше горы, чем море. Je préfère la montagne à la mer.

Что касается компьютеров - я люблю компьютеры. Donc, à propos des ordinateurs - j'adore les ordinateurs.

Я больше люблю рис, чем хлеб. Je préfère le riz au pain.

Именно за это я так люблю жизнь. C'est cela qui me passionne.

Я люблю эту информационную коробку для лекарств. J'adore cette drug facts box.

А вот эту часть я особенно люблю. Et voici le moment, c'est le moment que j'adore.

Я люблю его, потому что он честный. Je l'apprécie parce qu'il est honnête.

Я не говорю по-немецки, но немцев люблю. Je ne suis pas germanophone, mais je suis germanophile.

Знаете, это то, что я люблю в комиксах. C'est ce que j'adore dans les bandes dessinées, vous savez.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR