Ejemplos del uso de "люди" en ruso con traducción "personne"

<>
mostrar
Приличные люди сюда не приходят. Les personnes convenables ne visitent pas ce lieu.
Гламур - это не обязательно люди. Le glamour n'est pas limité aux personnes.
Другие люди проходят обратный путь. D'autres personnes font le voyage inverse.
Это ранимые и одинокие люди. Ils sont des personnes seules et vulnérables.
И все эти люди заявили: Et tout cela est exprimé par des personnes :
Эти люди не любят птиц. Ces personnes n'aiment pas les oiseaux.
Другие люди насчитали 10 тысяч. Certaines personnes en ont jusqu'à 10 000.
Поразительно, что сделали некоторые люди. C'est assez étonnant ce que certaines personnes ont fait.
Другие люди могут иметь детей. Les autres personnes peuvent avoir des enfants.
И у вас есть другие люди. Et vous avez d'autres personnes.
Некоторые люди воспримут это как мерзость, Certaines personnes verront cela comme une abomination.
Все эти люди знают друг друга. Toutes ces personnes se connaissent.
И другие люди смогут улучшить его. Et d'autres personnes pourront le développer.
Люди начинают обсуждать это между собой. Ils en parlent à d'autres personnes.
Вы первые люди, которые это увидят. Vous êtres les premières personnes à voir ça.
И многие люди забывают об этом. Et beaucoup de personnes l'oublient.
Люди, которые ходят вокруг, это пигмеи. Voici des personnes qui fuient, même les pygmées.
Ведь все мы - пациенты, все мы - люди. Parce que nous sommes tous des patients, nous sommes tous des personnes.
Вот ещё люди, работающие на этот коллектив. Voilà encore d'autres personnes qui travaillent pour ce groupe.
Люди в операторской сейчас придвинулись ближе, всматриваясь. Les personnes dans la salle adjacente commencent à entrer dans la nôtre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR