Ejemplos del uso de "мамами" en ruso

<>
В действительности же группы, за которые выбор был сделан мисс Смит или мамами, выполняли одни те же задания, что и первая "самостоятельная" группа. En réalité, aux enfants à qui on avait dit quoi faire, que ce soit Mlle Smith ou leurs mères, on avait donné la même activité qu'à leurs homologues du le premier groupe qui avaient librement choisi.
Некоторые из них уже стали мамами. Certaines sont mamans.
И тогда моя мама сказала: Ma mère disait:
Я отвечаю, "на английском, мам". J'ai répondu "Anglais maman".
Мама вяжет мне новый свитер. Ma mère me tricote un nouveau chandail.
"Мама, я хочу делать карты." "Maman, je veux faire des cartes."
Мама посоветовала мне ещё уменьшить. Ma mère m'a dit de faire plus petit.
Это мои мама и папа. C'est mon papa et ma maman.
Её мама делает всё возможное. Sa mère fait tout ce qu'elle peut.
"Если мама несчастна, все несчастны". Si maman n'est pas contente, personne n'est content.
Но моя мама была другой. Mais ma mère était différente.
Мама сейчас играет в теннис. Maman joue maintenant au tennis.
Мама очень поздно вчера легла. Ma mère est restée éveillée très tard hier.
Мама, где мой носовой платок? Maman, où est mon mouchoir ?
Так, противоположность снобу - ваша мама. L'opposé d'un snob c'est votre mère.
Мама готовит еду на кухне. Maman fait à manger dans la cuisine.
Мама купила мне новую юбку. Ma mère m'a acheté une nouvelle jupe.
Вроде, "Мама принимает таблетку каждый вечер. Par exemple, "La maman prent la pilule tous les soirs.
Мама попросила меня подстричь газон. Ma mère m'a prié de tondre le gazon.
Моя мама педиатр, я спросил её. Ma maman est pédiatre, et je lui ai demandé.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.