Ejemplos del uso de "мама" en ruso con traducción "mère"

<>
mostrar
И тогда моя мама сказала: Ma mère disait:
Мама вяжет мне новый свитер. Ma mère me tricote un nouveau chandail.
Мама посоветовала мне ещё уменьшить. Ma mère m'a dit de faire plus petit.
Её мама делает всё возможное. Sa mère fait tout ce qu'elle peut.
Но моя мама была другой. Mais ma mère était différente.
Мама очень поздно вчера легла. Ma mère est restée éveillée très tard hier.
Так, противоположность снобу - ваша мама. L'opposé d'un snob c'est votre mère.
Мама купила мне новую юбку. Ma mère m'a acheté une nouvelle jupe.
Мама попросила меня подстричь газон. Ma mère m'a prié de tondre le gazon.
Мама часто говорила, что время - деньги. Ma mère disait souvent que le temps, c'est de l'argent.
Так что моя мама немного оскорбилась. Alors ma mère s'est sentie un peu blessée.
Моя мама была в салоне красоты. Ma mère a été dans un salon de beauté.
Моя мама не ходила в колледж. A son époque, ma mère n'est pas allée à l'université.
Моя мама не любит эту фотографию. Ma mère déteste cette image.
Моя мама позвонила пару минут спустя. Ma mère a téléphoné quelques minutes plus tard.
И тот, который задавал моя мама: Et celle que ma mère posait :
Моя мама уехала из Наироби, Кения. Ma mère a quitté Nairobi, au Kenya.
Моя мама была младшей из них. Ma mère était la plus jeune de ses 10 enfants.
Моя мама была с пятью маленькими детьми. Cette femme c'était ma mère avec ses cinq jeunes enfants.
Я помню, как мама учила меня буквам. Je me souviens de ma mère m'enseignant l'alphabet.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR