Ejemplos del uso de "математикам" en ruso con traducción "math"

<>
Traducciones: todos137 mathématicien70 math67
Математика обслуживает диалог, а не Les maths alimente la conversation.
Я всегда успевал по математике. J'étais toujours bon en maths.
Это математика, наука, а это - генетика. Là, ce sont des maths, et là c'est de la science, c'est de la génétique.
Математика гораздо шире, чем просто вычисления. Les maths sont un domaine plus large que le calcul.
У меня нет способностей к математике. Je ne suis pas doué en maths.
В математике, мы знаем объективные факты. En maths, on connait les faits concrets.
Неуспехи в математике стали "математическим расстройством". Les mauvais en maths ont des "troubles des mathématiques."
Математика и английский были моими любимыми предметами. Les maths et l'anglais étaient mes matières préférées.
Математика даёт нам язык для выражения интуиции. Les maths sont le vocabulaire de votre propre intuition.
И математика - это отличный способ этого добиться. Les maths sont parfaites pour ça.
И, конечно же, математика здесь очень сильна. Et bien sûr, les maths sont très fortes pour ça.
Теперь, можно сказать, математика освободилась от вычислений. Je pense donc au fait que les maths ont été libérées du calcul.
Математика объясняет очень многое в реальном мире. Les maths donnent du sens au monde.
с равным успехом применимый и к математике. Cela s'applique également aux maths.
Я преподаю математику в старших классах школы. J'enseigne les maths au lycée.
Нам нужны люди, способные инстинктивно чувствовать математику. Nous voulons des gens capables de sentir les maths instinctivement.
Важно учить математике, но важно учить и танцевать. Je pense que les maths sont importantes, mais la danse aussi.
В области математики я могу описать проблему конкретнее. Je sais diagnostiquer le problème plus spécifiquement en maths.
Когда я был парнишкой, я был гениальным математиком. Quand j'étais jeune, j'étais un crack en maths.
Для начала хочу разбить математику на две категории. Pour commencer, je voudrais diviser les maths en deux catégories.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.