Ejemplos del uso de "мило джуканович" en ruso
Ну то есть, сделать так, чтобы тот, кто уже выглядит мило, выглядел ужасно.
Je veux dire, genre rendre quelqu'un de déjà super mignon aussi affreux.
"Ну, мы просто сделали так, потому что это смотрелось мило, дурачок".
"Eh bien, nous faisons comme ça parce que c'est joli, bêta."
Физические упражнения, это конечно, очень мило, однако, в жизни есть и другие важные стороны.
Aussi séduisant que l'exercice physique puisse paraître, il y a d'autres choses dans la vie.
и это очень мило с их стороны получать 20 миллионов то там то сям, взяв на борт еще одного пассажира.
C'est bien pour eux d'avoir 20 millions ici et là pour occuper un des sièges.
Они очень мило беседовали до самого конца трапезы, когда между ними разгорелся спор.
Ils se sont très bien entendus, jusqu'à la toute fin du repas, et là, ils se sont lancés dans une dispute féroce.
Я не прошу людей мило делиться чем-нибудь в песочнице.
Je ne demande pas aux gens de tout partager gentiment dans le bac à sable.
Смотри, как она мило выглядит, волосы просто убраны назад.
regardez comme elle est mignonne rien qu'avec ça.
Это нас действительно зацепило, вдохновило, и было бы мило, если бы мы могли воспроизвести это ещё раз сейчас.
Ça nous a vraiment pris, ça nous a vraiment donné le feu, et ce serait génial si on pouvait reproduire cela de nouveau aujourd'hui.
Она выглядела мило и начала быстро распространяться среди прежне богатого биоразнообразия северо-западного Средиземноморья.
Elle est très belle, et elle a commencé rapidement à envahir l'ancienne très riche biodiversité du nord ouest de la Méditerranée.
Так что это очень мило, но тем же временем как бы интуитивный канал для передачи информации, не правда ли?
Alors c'est mignon, mais c'est un aussi une façon subtile de faire passer de l'information.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad