Ejemplos del uso de "мировой" en ruso con traducción "mondial"

<>
mostrar
половина всей мировой помощи развитию; la moitié de l'aide mondiale au développement à l'étranger ;
Неизбежная жесткая посадка мировой экономики L'inévitable atterrissage en force de l'économie mondiale
Европа и новый мировой порядок L'Europe et le nouvel ordre mondial
Китай и мировой финансовый кризис La Chine et la crise financière mondiale
Угрозы для мировой торговли многолики. Les menaces qui planent sur le commerce mondial revêtent de multiples apparences.
А как насчет мировой политики? Quid de la politique mondiale ?
Европа и мировой продовольственный кризис L'Europe et la crise alimentaire mondiale
Мировой голод был не предотвратим. la famine mondiale était inévitable.
Актриса мечтала о мировой славе. L'actrice rêvait d'un succès mondial.
"Стремительно мчащийся поезд" мировой экономики L'économie mondiale en surchauffe
Это справедливо и для мировой экономики. Il en va de même pour l'économie mondiale.
Глобальные действия по восстановлению мировой экономики Une action collective pour une reprise mondiale !
Мировой проблемой была бедность в Азии. Le problème mondial d'alors était la pauvreté en Asie.
Япония играет ключевую роль в мировой экономике. Le Japon joue un rôle clé dans l'économie mondiale.
Во-первых, рост мировой экономики сильно замедлится. Premièrement, cela affectera lourdement la croissance mondiale.
Тяжелее всего было после Второй мировой войны. Les pires moments ont été après la Seconde Guerre mondiale.
Это можно применить к сегодняшней мировой экономике. C'est valable aujourd'hui pour l'économie mondiale.
Полезно будет вспомнить сегодняшнее положение мировой экономики. Il est utile de situer où en est l'économie mondiale aujourd'hui.
Теперь пришло время мировой экономике пожинать плоды. Désormais, il se pourrait que l'économie mondiale en fasse les frais.
Мы хотим вывести их на мировой уровень. Nous voudrions le développer au niveau mondial.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR