Ejemplos del uso de "млекопитающего" en ruso
Traducciones:
todos61
mammifère61
Зародыш млекопитающего, потеряв конечность в первом триместре беременности, отрастит конечность вновь.
Un foetus de mammifère, s'il perd un membre durant le premier trimestre de la grossesse, va faire repousser ce membre.
Так вот, этот ген, биолюминесцентный ген, был взят и добавлен в клетку млекопитающего.
Et bien, ils ont maintenant pris ce gène, ce gène bioluminescent, et ils l'ont mis dans des cellules de mammifères.
Это - обычные клетки млекопитающего, в которые был добавлен биолюминесцентный ген, взятый у глубоководной медузы.
Voici des cellules de mammifère normales génétiquement modifiées avec un gène bioluminescent prélevé d'une méduse d'eau profonde.
Я утверждаю, что неразумный мозг, у нас есть старый мозг, скажем не млекопитающего, рептилии, к примеру возьмём аллигатора.
Bon, je propose un cerveau non-intelligent, on a un vieux cerveau, on va dire que ce n'est pas un mammifère, plutôt un reptile, disons un alligator, on a un alligator.
Если вы мне скажете размер млекопитающего, я могу с уверенностью в 90% рассказать всё о нём, его физиологию, жизненный цикл, и так далее.
Alors vous me donnez la taille d'un mammifère, je peux vous dire à hauteur de 90% tout sur lui quant à sa physiologie, l'histoire de sa vie, etc.
Очень немногие нечеловекообразные млекопитающие могут имитировать звуки.
Très peu de mammifères non humains peuvent imiter les sons.
Потому что мы нашли способ, как деанимировать млекопитающее.
Car nous avions trouvé un moyen de figer un mammifère.
У людей - кстати, это верно для всех млекопитающих -
Chez l'homme, mais c'est valable pour tous les mammifères, au passage.
Мы потеем намного лучше, чем другие млекопитающие на Земле.
Meilleurs que tout autre mammifère sur Terre, nous pouvons vraiment bien transpirer.
Несколько сотен видов млекопитающих, а насекомых - шесть миллионов видов.
Il y a quelques centaines de mammifères - 6 millions d'espèces d'insectes.
Сумчатое - это млекопитающее с сумкой на животе как у кенгуру.
Un marsupial est un mammifère avec une poche comme un kangourou.
Все морские млекопитающие используют звук для связи друг с другом.
Tous les mammifères marins utilisent les sons pour communiquer.
зачем это нужно тем немногим млекопитающим, которые умеют имитировать звуки?
les quelques autres mammifères qui font cela, pourquoi le font-ils ?
Эра млекопитающих началась в полной мере 250 миллионов лет назад.
L'âge des mammifères avait bel et bien commençé il y 250 millions d'années.
Это самая древняя жизненная форма млекопитающих, о которой мы знаем.
C'est la forme de vie dérivée de mammifère la plus ancienne que nous connaissions.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad