Ejemplos del uso de "могли" en ruso con traducción "pouvoir"

<>
mostrar
Итак, вы могли определить болезнь; Vous pouviez donc cerner la maladie ;
Продавать кокаин они не могли. On ne pouvait pas vendre de la cocaïne.
которые потом могли раздать бесплатно. que nous avons alors pu donner gratuitement.
Мы все могли бы умереть. Ça aurait très bien pu tous nous tuer.
Могли бы что-нибудь сказать! Vous auriez pu dire quelque chose !
Как они могли это увидеть? Comment pouvaient-ils le voir?
Вы не могли бы повторить? Pouvez-vous le répéter ?
Могли бы произойти другие события. D'autres choses auraient pu arriver.
Японцы могли бы открыть Монтерей. Les Japonais auraient pu découvrir Monterey.
Вы не могли бы поторопиться? Pourriez-vous vous dépêcher ?
Вы не могли получить его. Vous ne pouviez pas en avoir.
Что они могли научиться делать? Que pouvaient-ils apprendre à faire?
Могли бы вы сделать наоборот? Pourriez-vous faire l'opposé ?
Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы. Il pourrait certes y avoir un souci :
Вы могли его видеть на конференции. Vous l'avez peut-être croisé.
Вы могли бы сделать лучший выбор. Vous auriez pu faire mieux.
Это всё, что мы могли сделать: C'est tout ce que nous pouvions faire ;
Вы не могли бы мне помочь? Pourriez-vous m'aider ?
Вы не могли бы это записать? Pourriez-vous l'écrire ?
Они не могли получить банковское финансирование. Ils n'ont pu obtenir de financement des banques.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR