Ejemplos del uso de "молода" en ruso con traducción "jeune"

<>
Traducciones: todos779 jeune778 otras traducciones1
Она молода, наивна и неопытна. Elle est jeune, naïve et inexpérimentée.
Я достаточно молода, мне только 40. C'est-à-dire qu'en résumé, je suis plutôt jeune, je n'ai que 40 ans.
Я была молода и хотела жить. J'étais jeune et je voulais vivre.
Начнём с того, что она слишком молода. Pour commencer, elle est trop jeune.
В 97 лет она еще сравнительно молода для этих широт. Avec ses 97 ans, elle est encore relativement jeune pour la région.
Но в моей культуре есть поговорка если почка падает с дерева ничего не говоря, эта почка еще молода. Mais il y a une expression dans ma culture qui dit que, si un bourgeon quitte un arbre sans rien dire, ce bourgeon est un jeune bourgeon.
Я думаю, он слишком молод. Je pense qu'il est trop jeune.
Там была молодая девушка Жаклин, Il y avait une jeune fille qui s'appelait Jaclyn.
Молодого человека звали Эварист Галуа. Ce jeune homme s'appelait Evariste Galois.
Во-первых, инструктировать молодого пилота. En premier lieu, former un type plus jeune.
Молодой человек должен быть первым. Le jeune homme devrait avoir été fait en premier.
Вы слишком молоды, чтобы жениться. Vous êtes trop jeune pour vous marier.
Им удалось мобилизовать молодых женщин. Elles ont réussi à mobiliser les jeunes femmes.
Она моложе, чем ты думаешь. Elle est plus jeune que tu ne penses.
Я думаю, он ещё слишком молод. Je pense qu'il est encore trop jeune.
Я был молод и хотел жить. J'étais jeune et je voulais vivre.
Эта молодая женщина хотела также учиться. Cette jeune femme voulait aussi aller à l'école.
Он выглядит молодо для своего возраста. Il a l'air jeune pour son âge.
Слева мы видим лицо молодого человека. Ici nous voyons le visage du sujet jeune à gauche.
А вот что говорит молодое поколение: Voici ce que disent les jeunes générations.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.