Ejemplos del uso de "музее" en ruso con traducción "musée"
Как правило, в музее это оцепляют.
En principe on met un cordon de sécurité autour quand c'est dans un musée.
Есть ли в музее картины французских импрессионистов?
Y a-t-il au musée des tableaux des impressionnistes français ?
находящегося в Музее Современного искусства в Нью-Йорке.
Il y est parvenu avec cette oeuvre exposée au musée de New York.
Если поместить в научном музее - будет трехмерным изображением данных.
Dans un musée de science, c'est une visualisation tridimensionnelle de données.
И она прекрасна, она стоит в Музее современного искусства.
Et c'est beau - celle-ci est au Musée d'Art Moderne.
Если поместить его в художественном музее - оно будет скульптурой.
Dans un musée d'art, c'est une sculpture.
Сегодня вечером будет прием в Музее естественной истории при университете.
Ce soir, il y a une réception au musée d'histoire naturelle de l'université.
Сейчас всё это находится в Венне, в специально построенном музее.
Il est maintenant en permanence à Vienne où on a construit un musée tout autour.
Это картина Рене Магритта, в музее в Голландии, которую я очень люблю.
c'est une toile de Magritte dans un musée de Hollande que j'adore.
Нечто вроде беговой дорожки или аллеи на верхнем этаже в музее Дании,
Une sorte de piste de course, ou d'allée, au sommet d'un musée au Danemark.
Они были выставлены в музее на двух этажах, но, фактически, это продолжающийся образ.
Ils ont été installés dans le musée sur deux étages, mais en fait, c'est une image continue.
Последний раз я его видела месяц назад на торжественном ужине в Музее Орсе.
La dernière fois que je l'ai vu, c'était il y a un mois à un dîner de gala au Musée d'Orsay.
Это сила, ведь в музее дизайна у меня не было бы стольких посетителей.
C'est une force, parce que dans un musée du design, je n'aurais pas autant de visiteurs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad