Ejemplos del uso de "набор данных" en ruso
А вот график сравнения открытых наборов данных в базе данных на сайтах data.gov и data.gov.uk.
En fait, voici le graphique du nombre de jeux de données dans les référentiels de data.gov, sur data.gov.uk.
Это не набор данных в одной временной точке.
Mais ce n'est pas uniquement un point de données à ce moment précis.
Это набор данных, снятых при помощи КТ-сканера.
Voici un ensemble de données qui ont été relevées par un scanner CT.
Весь набор данных в миллиард раз круче, чем этот слайд.
L'entière série de données est un milliard de fois plus impressionnante que cette diapo.
Поэтому мы преобразуем набор данных во что-то, что выглядит примерно так.
C'est-à-dire de transformer l'ensemble des données en quelque chose qui ressemble à ça.
Мы проводим тело через компьютерный томограф, и через несколько секунд получаем полный набор данных.
Nous faisons juste passer le corps à travers le scanner CT, et en seulement quelques secondes nous pouvons obtenir l'ensemble des données du corps entier.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad