Ejemplos del uso de "названиям" en ruso con traducción "nom"

<>
mostrar
Название говорит само за себя. Tout est dans le nom.
Его название означает "край пустыни". Ce nom signifie "la limite du désert".
"Ну, у улиц нет названий. "Mais les rues n'ont pas de nom.
Их ботанические названия перед вами. Les noms botaniques apparaissent devant vous.
У неё ещё нет названия. Il n'y a pas encore de nom.
Названия ресторанов выбраны не случайно. Les noms de ces restaurants n'ont pas été choisis par hasard.
Любой человек может предложить измененить название. N'importe qui peut suggérer un changement de nom.
название тут не играет важной роли. le nom n'est pas très important.
Вы набираете название группы или песни. Vous entrez le nom d'un groupe ou d'une chanson.
Сейчас эта идея носит впечатляющее название: De nos jours, cette idée possède un nom spectaculaire:
"Ну, у кварталов же нет названий. "Eh bien, les blocs n'ont pas de nom.
У них у всех есть названия. Tous ces blocs ont des noms.
Тут есть некоторые весьма восхитительные названия. Il y a quelques noms tout à fait adorables.
Диагноз знакомый, известный под названием "Голландская болезнь". Ce diagnostic est commun et connu sous le nom de "syndrome hollandais ".
"Солнечная рыба" - одно из названий гигантской акулы. "Poisson-soleil" est l'un des noms du requin pèlerin.
Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Vous avez un nom très mal choisi, Département d'État.
"ДБ" - это название прибора .является рассеивателем белого шума. D.B. est le nom du produit, c'est en fait un diffuseur de bruit blanc.
Можно упомянуть всего несколько названий, и каждый поймёт. Il suffit de citer quelques noms et les gens comprennent :
Парламенты говорят ради определенных выводов, согласно своему названию. Les parlements parlent avant de former des conclusions, d'où leur nom.
Этот новый симметричный объект еще не имеет названия. Ce nouvel objet symétrique n'a pas encore de nom.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR